Рав Бенцион-Хаим Зильбер (Циюни), раввин Казани — отец рава Ицхака רב בן-ציון חיים זילבר (ציוני), רבה של קזאן — אביו של רב יצחק

Беженец Первой мировой, ставший раввином города, где раввинов вскоре запретили. Тридцать лет держал общину Казани и учил сына Торе дома — и сын не нарушил субботы ни одного дня за полвека.

Он родом из Латвии — тогда западных губерний империи, откуда в Первую мировую войну евреев выселяли как «неблагонадёжных». Так, беженцем, он оказался в Казани, за чертой оседлости. Служить общине он хотел бесплатно, а жить торговлей, — но пришлось принять пост казённого раввина, который он и занимал с 5674 года до смерти. От прибыли, полученной в субботу, он отказывался.

В 5677 году власть переменилась, и быть раввином стало опасно, а учить детей Торе — преступлением. Он учил. Сына, Ицхака, — дома, по ночам, с завешенными окнами: Гемару, алаху, порядок молитвы. Сын потом написал в книге «Чтобы ты остался евреем», что всё, чем он держался в советской стране — в университете, в лагере, в школе, — было получено от отца в казанской квартире.

Он умер в 5704 году, в войну, и похоронен на Арском кладбище в Казани рядом с женой, рабанит Леей-Гитл, урождённой Шапиро. На надгробии написано, что у него родился сын, ставший главой поколения баалей-тшува Земли Израиля. Дальше отца родословная рава Ицхака в источниках, за которые мы можем поручиться, не прослежена, — и мы её не додумываем.

Его имя носит внук — рав Бенцион Зильбер, сын рава Ицхака и его ученик, ныне глава «Толдот Йешурун». Когда говорят «рав Бенцион Зильбер», обычно имеют в виду внука; эта статья — о деде.