Гематрияגימטריא
Каждая буква иврита — число. Наберите слово: оно раскроется по всем способам счёта, а по числу найдутся люди, книги и места из базы Седер Олам.
Как пользоваться разделом
- Наберите словоКлавиатурой на экране или своей — раскладка ивритская. Огласовки и знаки кантилляции не нужны: считаются только буквы. Конечные буквы (ך ם ן ף ץ) обычная гематрия считает как их пару.
- Смотрите способы счётаНаверху — большое число: обычная гематрия. Ниже плашки со всеми двадцатью тремя способами, у каждой правило и пример; «что это и пример» раскрывает разбор по буквам. Кнопки «По значению буквы · По имени буквы · Замены» оставляют одно семейство.
- Настройте милуй и колельМилуй — какими именами считать буквы (от этого зависят четыре счёта Имени), колель — прибавлять ли единицу за слово. Кнопка «?» рядом объясняет каждое; калькулятор всегда говорит, что́ прибавил.
- Сравните два и три слова«+ сравнить с другим» добавляет поле. Совпадения по любому способу отмечаются сами: видно не только что числа равны, но и каким счётом.
- Что нашлось в базеПод плашками — имена, книги и места из «Седер Олам» с той же гематрией, и год от Сотворения, если число попадает в счёт лет: 611 — это и «Тора», и год на ленте.
- Сколько раз это в ТанахеБлок «В Танахе» считает по тексту с таамей микра, буква в букву: דוד и לדוד — разные формы, и у каждой свой счёт. Ссылки ведут в главы Танаха на нашем сайте.
Попробуйте: · сравнить:
Что такое гематрия גימטריא
Гематрия — счёт слова по буквам: у каждой буквы иврита есть число, и слово превращается в сумму. Два слова с одной суммой мудрецы ставят рядом и спрашивают, что их связывает. Слово «гематрия», по-видимому, греческое — от γεωμετρία, «измерение».
Откуда она берётся
Есть перечень из тридцати двух мидот — приёмов, которыми толкуют агаду. Его приписывают рабби Элиэзеру, сыну рабби Йосе а-Глили — танаю второго века. Гематрия там двадцать девятая, нотарикон — тридцатая.
כט. מלשון גימטריא · ל. מלשון נוטריקון
Как эта брайта дошла до нас
Отдельной книгой она не сохранилась, и в Мишну и Талмуд не вошла. Веками её знали по цитатам: перечень приводит рабби Шимшон из Шинона в «Крит́от» (XIV век), а до него — караим Йеуда Гадаси в «Эшколь а-кофер» (XII век). Полный текст нашёлся уже в наше время, в рукописи: его напечатал Энелов в «Мишнат рабби Элиэзер» (она же «Мидраш шлошим у-штаим мидот», 5693) и Маргалиот — во введении к «Мидраш а-Гадоль» на Берешит (5707); прежде отрывок издавал Шехтер по кембриджской рукописи (5662).
Приписывание рабби Элиэзеру, сыну рабби Йосе а-Глили, — предание, и оно спорно: часть исследователей относит запись к гораздо более позднему времени, вплоть до десятого века, и с ними спорят другие. Мы называем оба чтения и не выбираем за читателя.
Что это значит для читателя
Тридцать две мидоты — приёмы толкования агады; часть из них прилагают и к алахе, но гематрия закона не выводит. Она показывает связь, которую знают из другого места, и делает её запоминающейся: доводом она не служит. Справочник, который об этом умолчит, будет учить неправде — поэтому оговорка стоит над калькулятором, а не под ним.
Примеры, с которых начинают
Триста восемнадцать воинов Авраама (Берешит 14:14) — это один Элиэзер: так читает Талмуд, Недарим 32а.
«Любовь» и «один» — и вместе 26, как Имя.
«Шешах» у Ирмеяу (25:26) читают как «Бавель» по атбашу — так толкуют мидраш и Раши. Замена стоит в самом Танахе.
Четыре милуя Имени — ע״ב, ס״ג, מ״ה, ב״ן: одно Имя, четыре написания имён букв.
Три семьи счёта
По значению буквы. Обычная гематрия и всё, что из неё выводят арифметикой: большая (конечные буквы продолжают счёт до 900), порядковая (место в алфавите), малая (без нулей), квадратная, кубическая, по месту в слове. Это самая старая семья: ею считают Талмуд и мидраш.
Через имя буквы. Милуй — буква считается по своему имени; нээлам — только скрытая часть имени, без самой буквы. Здесь всё зависит от написания имён, и здесь начинается каббала: четыре милуя Имени — из школы Аризаля.
Замены букв. Темурот: атбаш, албам, аик бехар и другие — буква меняется на другую по правилу, и получается новое слово. Атбаш стоит в самом Танахе; остальные таблицы собраны у Рамака.
Кто что практиковал
Сколько всего видов — вопрос без ответа: их столько, сколько кто-то выписал. «Сефер Йецира» знает 231 врата — все пары букв; в одной оксфордской рукописи перечислено семьдесят пять видов гематрии.
Как устроен этот раздел
- Двадцать три способа в трёх семьях. У каждого — правило в одну строку и объяснение с примером, посчитанным на вашем же слове.
- Настройки, а не выбор за читателя. Написание милуя даётся четырьмя вариантами, колель — в двух чтениях, и калькулятор всегда говорит, что́ именно прибавил.
- Счёт проверяется при сборке сайта — на словах, значение которых бесспорно: חי 18, שלום 376, תורה 611, יהוה 26, и на четырёх милуях Имени. Разойдись он хоть на единицу — сайт не соберётся.
- Обратный поиск по базе. У каждой записи с именем на иврите гематрия посчитана заранее; по числу находятся люди, книги и места — со ссылками на статьи.
- Число — это ещё и год от Сотворения: под калькулятором видно, что было в этом году на ленте.
- Раздел есть по-русски и по-английски, и считает одинаково.
Рядом: Перевод годов — год от Сотворения ↔ общий счёт