Рабби Ицхак Арама — «Акедат Ицхак» רבי יצחק עראמה — עקדת יצחק

«Акедат Ицхак» — сто пять «врат» на Тору, где стих читается и разбором, и проповедью; книга уехала с изгнанниками и стала настольной у проповедников на века.

Рабби Ицхак Арама служил раввином в Саморе, Таррагоне и Калатаюде — в последние десятилетия испанского еврейства, когда проповедовать приходилось перед общинами, из которых уходили в крещение, и отвечать на проповеди тех, кто звал уходить.

Из этого и выросла его книга. «Акедат Ицхак» — не комментарий по стихам, а сто пять «врат» по недельным главам: каждые открываются разбором вопроса, потом идёт толкование главы, и вопрос решается из неё. Философия здесь служит Торе, а не наоборот, — и Арама прямо спорит с теми, кто, по его слову, «поставил Аристотеля судить Моше».

В 5252 году он ушёл с изгнанниками в Неаполь и умер там через два года. Книгу же читали и цитировали проповедники всех общин ещё четыреста лет; Абарбанель, его младший современник, знал её близко.