Шаарей тшува שערי תשובה

«Врата раскаяния» рабейну Йоны: разбор того, как человек поворачивает, — по ступеням и без утешительных упрощений.

Книга разбирает раскаяние на составные части: сожаление, оставление греха, признание вслух, решение на будущее — и перечисляет двадцать «начал» раскаяния, от тревоги до принятия на себя. Третьи врата — список запретов по тяжести, от самого лёгкого к самому тяжкому, и в этом списке злоязычие стоит выше, чем принято думать.

Рабейну Йона был среди тех, кто в юности выступил против книг Рамбама, а потом, по преданию, раскаялся в этом и дал обет учить в его память. Так книга о раскаянии оказалась написана человеком, который знал предмет с одной определённой стороны.