Seder Olama timeline of Jewish history

The law goes out of the yeshiva and into the house

A merchant of Vilna and a judge of Ungvár write the law not for the scholar but for the householder. Chayei Adam and the Kitzur Shulchan Aruch spread as no code before them had—and change who in the Jewish world is entitled to know the law.

Before this, a code of law was written for someone who had already studied. Rabbi Joseph Karo's Shulchan Aruch is a book for a rabbi: it gives the ruling but assumes the reader knows where it came from. An ordinary man asked his rabbi, and that was the only way to learn what to do.

In the nineteenth century this stopped working. Communities grew and scattered, printing grew cheap, the literate grew more numerous and the rabbis fewer per head. And then the law began to be written differently.

The first was Rabbi Avraham Danzig, a Vilna merchant who lost his business in a powder-magazine explosion and became a dayan. Chayei Adam is 224 chapters of Orach Chaim retold for the literate layman, with Nishmat Adam beside it—the same matter taken deeper, so that the abridgement can account for itself. In town after town chevrot Chayei Adam were formed: people learned the law together, without a yeshiva.

Sixty-odd years later Rabbi Shlomo Ganzfried published at Ungvár the Kitzur Shulchan Aruch—the whole Shulchan Aruch in one book in plain Hebrew. It spread as almost no other Jewish book of modern times: in Hebrew, in Yiddish, house after house.

The other side must be said too. In abridging one must choose among opinions, and Ganzfried chose the stringent, Hungarian ones. The Kitzur is not a smaller Shulchan Aruch but a code with a face of its own, and later decisors note it.

From here the road forks. The Chafetz Chaim in the Mishnah Berurah carries the 'what to do' design to its end; Rabbi Yechiel Michel Epstein in the Aruch ha-Shulchan goes the other way—from the Talmud to the ruling, explaining why it is ruled so. Both books appear almost together, at the end of that same century.

How we know

The year of the Kitzur—1864, Ungvár—is not in dispute. Chayei Adam is harder: the reference works put the first edition at both 1801 and 1810, and Vilna is named in both cases; the earlier year is taken here, and the disagreement is named in the article on the book. The second edition is 1818, in the author's lifetime.

Sources

Acharonim and later rabbinic literature

  • Chayei Adam — the first code written for the literate layman
  • Kitzur Shulchan Aruch, Ungvár 1864 — the whole Shulchan Aruch in one book in plain Hebrew

Basis: documents and evidence.

People and places

Rabbi Avraham Danzig · Rabbi Shlomo Ganzfried · Chayei Adam · Kitzur Shulchan Aruch · Shulchan Aruch · Mishnah Berurah · Aruch HaShulchan · Chofetz Chaim · Vilna · Halakha · Acharonim · Rabbi Shlomo Kluger · Pele Yoetz—Rabbi Eliezer Papo · Sarah Bas Tovim

Эта статья по-русски →