Седер Оламлента еврейской истории

Шломо бар Шимшон שלמה בר שמשון

Имя, под которым известна самая полная еврейская хроника погромов 1096 года

С его именем связана самая длинная из трёх еврейских хроник Первого крестового похода — рассказ о том, как гибли общины Шпайера, Вормса и Майнца.

Три еврейские хроники донесли до нас 1096 год: хроника Элиэзера бар Натана, «Майнцский аноним» и эта, самая полная. Она ведёт по городам Рейнской земли — Шпайер, Вормс, Майнц, Трир, Кёльн — и подробно рассказывает о тех, кто предпочёл смерть крещению.

О самом Шломо бар Шимшоне не известно ничего: ни годов, ни города, ни занятия. Исследователи допускают, что имя псевдонимное, а текст составной: колофон приписывает ему только начальную часть, повествование перескакивает с первого лица на третье, и Роберт Чазан разбирает пролог и эпилог отдельно, как работу редактора.

Дата тоже не проста. В кёльнском разделе есть место, дающее 1140 год; из этого выводят, что хронику составляли в сороковых годах XII века, то есть спустя полвека после событий, а не по свежим следам. Текст дошёл в одной-единственной рукописи XV века, найденной лишь в конце XIX столетия, с множеством ошибок переписчика.

Всё это не делает хронику ненадёжной — оно делает её памятью общины о себе, записанной поколением внуков. Читать её надо именно так.

События

⁂Места

⁂Связано с

✛ Показать на ленте

Источники

Документы эпохи

  • Хроника Шломо бар Шимшона (рукопись Jews' College, London, MS 28) — рассказ о гибели рейнских общин в 1096 году

Исследования

  • Robert Chazan, «God, Humanity, and History: The Hebrew First Crusade Narratives», 2000 — разбор текста как составного; пролог и эпилог как редакторские
  • Shlomo Eidelberg, «The Jews and the Crusaders» — перевод трёх еврейских хроник 1096 года

Read this article in English →