Авину малкейну אבינו מלכנו

«Отец наш, Царь наш» — молитва Дней трепета, выросшая из пяти слов рабби Акивы в засуху.

Талмуд рассказывает: в засуху молился рабби Элиэзер двадцатью четырьмя благословениями — и не был отвечен. Вышел рабби Акива и сказал: «Отец наш, Царь наш! нет у нас царя, кроме Тебя; Отец наш, Царь наш, ради Себя смилуйся над нами» — и пошёл дождь. Голос с неба объяснил: не потому, что этот больше, а потому, что он уступчив.

Из тех пяти строк выросла длинная лестница просьб — в ашкеназском обычае сорок четыре, — которую поют в Рош а-Шана, Йом Кипур и в посты. Каждая начинается теми же двумя словами, держащими вместе немыслимое: Судья всего мира — и Отец.