Седер Оламлента еврейской истории

Мальбим מלבי"ם

Рабби Меир Лейбуш бен Йехиэль Михл, комментатор Танаха, гонимый общинный раввин

Показал, что в Писании нет лишнего слова и нет двух слов с одинаковым смыслом.

Мальбим взялся за то, за что до него не брались так последовательно: доказать, что письменная Тора и устная — одно, и что каждое отклонение в языке стиха что-нибудь да значит. В основании его комментария лежит правило: в Танахе нет синонимов. Там, где перевод видит повтор для красоты, Мальбим ищет различие — и в своде «Аелет а-шахар» разбирает такие различия по правилам, как грамматику.

Жизнь его была другой. Раввин во Вреше, потом в Кемпене, с 5619 года — главный раввин Бухареста. Там он столкнулся с богатой общиной, желавшей реформ; противники добились его ареста. Освободился он заступничеством сэра Мозеса Монтефиоре — с условием покинуть Румынию. Дальше были Лунчиц, Херсон, Могилёв, Кёнигсберг; он получил приглашение в Кременчуг и умер по дороге, в Киеве, в самый первый день года — на Рош а-Шана 5640.

События

⁂Связано с

✛ Показать на ленте

Источники

Ахароним и позднейшая раввинская литература

  • «А-Тора ве-а-мицва» — его комментарий к Хумашу, где письменное и устное сведены в одно
  • «Микраэй кодеш» — комментарий к Невиим и Ктувим
  • «Аелет а-шахар» — свод правил: почему в Танахе нет двух слов с одним смыслом
  • «Арцот а-хаим» — первый его труд, к Шульхан Аруху, написан в двадцать пять лет

Read this article in English →