Пахад Ицхак פחד יצחק
Она нарочно ничего не решает: даёт ссылки от Талмуда до современников и оставляет читателю разобраться самому.
Статьи по алфавиту, перекрёстные отсылки, аппарат ссылок — устройство, которого в алахической словесности до неё не было. Ближайший итальянский предок — «Арух» рабби Натана из Рима, словарь XI века; отсюда осторожная формулировка: не «первая талмудическая энциклопедия» вообще, а первая алахическая энциклопедия по алфавиту.
Самое необычное в ней — отказ решать. Автор сводит мнения от Талмуда до своих современников и приглашает читателя разобрать их и решить самому. И печатает внутри респонсы современников и противников, включая написанное против него самого.
Печаталась она сто с лишним лет. Первый том — Венеция, 5510, при жизни автора; часть второго — Венеция, 5513. Дальше посмертно: тома второй и третий — Реджо, 5556; четвёртый — 5573; пятый — 5600; оставшиеся буквы издало общество «Мекицей нирдамим» в Лыке и Берлине в 5624–5647 годах. Ссылка «Пахад Ицхак, Венеция 5510» описывает один том из многих.
Авторская рукопись — сто двадцать томов — с 5605 года хранится в Национальной библиотеке Франции.
События
Врач и раввин Феррары составляет свод по алфавиту: берёшь понятие — получаешь всё, что о нём сказано от Талмуда до современников. При его жизни выйдет полтора тома из шести; закончат книгу через сто двадцать четыре года.
5557–5559Падение итальянских гетто — и погромы, которыми это откатилиВорота гетто открывали город за городом с 5557 по 5558 год. Через восемнадцать месяцев всё вернули, а в Сиене евреев убивали и жгли на площади.
⁂Связано с
Источники
Ахароним и позднейшая раввинская литература
- «Пахад Ицхак», Венеция 5510 — Берлин 5647 — печаталась сто тридцать один год после смерти автора
Документы эпохи
- Авторская рукопись, Национальная библиотека Франции — сто двадцать томов, приобретены в 5605 году
Исследования
- Дж. Вульф, «Lampronti's Pahad Yizhaq: Medieval or Modern?» — справочник нового типа в старой итальянской лексикографической линии