Сара бас Товим שרה בת טובים

«Шлойше шеорим» — «Три врата» — самая любимая из тхинес, женских молитв на идише: первые врата о трёх женских заповедях, вторые о Грозных днях, третьи о новомесячье. Подольская женщина XVIII века, о которой сама молитва — почти единственный документ.

Она называет себя дочерью Мордехая из Сатанова и правнучкой брестского раввина; в её тексте слышен путь от богатой и суетной юности к нищей странствующей старости — и это, видимо, правда её жизни.

С ней нужна двойная честность, и вот она. В народной памяти она обросла легендой, а маскилим XIX века печатали под её именем подделки — потому старая наука сомневалась, была ли она вовсе. Нынешняя наука, разобрав тексты, признаёт её лицом историческим. Годы жизни неизвестны; окно поставлено по веку её молитв.

«Шлойше шеорим» названа по трём своим частям: первые врата — о трёх женских заповедях, хале, чистоте семьи и субботних свечах; вторые — о Грозных днях и о свечах, которые женщины сучили для Йом Кипура; третьи — о благословении нового месяца.