Седер Оламлента еврейской истории

Горские евреи יהודי ההרים

Общины Дагестана и Азербайджана, говорившие на джуури — еврейском языке иранского корня. Их столицы — Дербент и Красная Слобода под Кубой; в XX веке большинство уехало в Израиль и Америку.

Себя они зовут джухуро, и язык свой — джуури: юго-западный иранский по строю, с ивритом и арамейским внутри — в молитве, в счёте, в словах о святом. Такой язык не выучивают за поколение: он говорит о долгой жизни рядом с персидским миром.

О приходе спорят. Предание общины ведёт счёт от изгнанников древности, ушедших на север через Персию; исследователи говорят о персоязычных евреях, осевших на Кавказе в сасанидские века, — и мы называем оба чтения, не выбирая за источники.

Жили в горных аулах и городах: Дербент — старейший узел, Красная Слобода под Кубой в Азербайджане — редкий случай целого еврейского городка, живого и сегодня. По переписи 5657 года их было около тридцати одной тысячи.

Двадцатый век прошёл по ним дважды: советская власть закрыла школы и синагоги, война дошла до Кавказа и стёрла общины Крыма и Нальчика. После распада Союза почти все уехали — в Израиль, Москву, Нью-Йорк. В Красной Слободе осталось около трёх тысяч, и это самая живая точка их старой карты.

⁂Связано с

Источники

Документы эпохи

  • Записи языка джуури и переписи Российской империи — строй языка; около 31 тысячи по переписи 5657 года

Исследования

  • Стандартные справочники и энциклопедии — Дербент и Красная Слобода; исход конца XX века

Read this article in English →