Жена Дунаша אשת דונש

Имени её не сохранилось. Сохранилось стихотворение о прощании с уезжающим мужем — и рукопись, найденная в каирской генизе, называет автором её.

Стихотворение нашли отрывками в сороковых годах двадцатого века, в рукописи одиннадцатого столетия. Авторство оставалось неясным, пока в восьмидесятых в каирской генизе не нашёлся ещё один отрывок, где сказано, что написала его жена Дунаша.

Написано оно о его отъезде: вспомнит ли любимый ту, у которой на руках остался их единственный сын в час его ухода. Обращение по форме такое же, каким писал он сам, — то есть она знала и размер, и приёмы.

Значение простое и оттого сильное: за всё еврейское Средневековье это единственный известный стих, написанный женщиной на иврите. Не первый из многих — единственный. Имени у неё нет.