Рабби Овадья из Бертиноро רבי עובדיה מברטנורא

Банкир из Италии, пошедший в Землю Израиля и шедший шестнадцать месяцев. В Иерусалиме он поднял общину из семидесяти нищих семей — и там же дописал комментарий к Мишне, по которому её учат до сих пор.

Родом из Бертиноро в северной Италии; годы жизни известны приблизительно. Занимался банковским делом в Читта-ди-Кастелло — и в конце 5247 года двинулся в Землю Израиля.

Дорога заняла шестнадцать месяцев: Рим, Неаполь, Палермо и Сицилия, оттуда морем через Александрию. В Иерусалим он пришёл перед Песахом 5248 года.

То, что он там застал, описано им самим и потому известно точно: община разорена поборами, семей семьдесят, и те нищие. Он взялся за всё сразу — учил, проповедовал на иврите — на языке, понятном всем частям общины сразу, распоряжался деньгами, которые слали из Италии, и не гнушался хоронить. Общину он поднял. Был помощником нагида, около 5251 года стал раввином Хеврона, к 5255-му вернулся в Иерусалим.

Комментарий к Мишне он дописал уже там; напечатан он в Венеции в 5308–5309 годах. Устройство его простое и в этом вся сила: он берёт у Рамбама объяснение смысла, у Раши — способ объяснять слово за словом, и не спорит, а растолковывает. Поэтому его и печатают в каждой Мишне: человеку, который открыл её впервые, нужен именно такой спутник.

Похоронен на Масличной горе.