Сараево סרייבו

Сефардский город внутри османского: ладино на улице, свой Пурим и своя Аггада.

Изгнанники из Испании расходились по османским землям полвека, и в середине шестнадцатого века дошли до Боснии. В Сараеве им отвели квартал — «Велика авлия», Большой двор, — и там сложилась община, прожившая четыреста лет: ладино дома и на улице, свои песни, свои книги.

Отсюда две вещи, которые знают и за пределами Боснии. Первая — Сараевская Аггада: рукопись четырнадцатого века из Испании, привезённая изгнанниками; её дважды спасали от гибели — в сорок втором году музейный хранитель спрятал её от немцев, в девяносто втором её вынесли из-под обстрела. Вторая — «Пурим ди Сарай», день, установленный общиной в память о том, как город вызволил из темницы хахама Моше Данона и десятерых старейшин.

Здесь родился рабби Йеуда Алкалай. Общину уничтожили в Шоа: из десяти с лишним тысяч сараевских евреев уцелела малая часть.