Рабби Шломо Ганцфрид רבי שלמה גנצפריד

Он сократил «Шульхан Арух» до одной книги простым ивритом — и по ней стала учиться вся Восточная Европа. Держался строгих мнений: сокращая, он выбирал.

Родился в Унгваре в 5564 году — месяц не записан, поэтому год переведён с оговоркой. Рано осиротел; учился у рабби Цви Гирша Геллера, «Гершеле Острого», и пошёл за ним в Боньхад, где пробыл в ешиве почти десять лет. С 5590 года раввин Брезовицы, с 5609-го — даян в родном Унгваре до самой смерти в 5646-м.

«Кицур шульхан арух» вышел в Унгваре в 5624 году. Замысел простой: взять «Шульхан Арух» с позднейшими комментариями и уложить в одну книгу простым ивритом — так, чтобы её мог читать человек, который не учился в ешиве. Написана она была, пока он ещё занимался делами, а не только законом, и это в ней слышно.

У сокращения есть цена, и о ней надо сказать прямо: чтобы уложиться в одну книгу, надо выбирать между мнениями, а он выбирал строгие и венгерские. Поэтому «Кицур» — не уменьшенный «Шульхан Арух», а свод с собственным лицом.

И всё же именно он стал книгой, по которой училась вся Восточная Европа: издания на иврите и на идише, дом за домом, поколение за поколением.