Седер Оламлента еврейской истории

Рабби Йонатан а-Коэн из Люнеля רבי יהונתן הכהן מלוניל

Глава ешивы Люнеля, спрашивавший Рамбама и получавший ответ

Люнель прочёл «Мишне Тора» раньше многих и послал в Египет вопросы; ответы Рамбама мудрецам Люнеля читают до сих пор.

Люнель был городком, а не столицей, но в двенадцатом веке его ешива стояла вровень с большими. Держал её рабби Йонатан а-Коэн, и главное его дело — не книга, а переписка.

Когда «Мишне Тора» дошла до Прованса, в Люнеле её разобрали и нашли места, где решение Рамбама расходилось с тем, чему учили здесь. Написали в Египет. Рамбам ответил — и ответил уважительно: где-то объяснил, где-то признал правоту спрашивающих. Эти «Ответы мудрецам Люнеля» — редкий случай, когда виден не приговор великого, а разговор.

Из того же города пошла и вторая просьба: перевести «Морэ невухим» с арабского на иврит. Взялся рабби Шмуэль ибн Тиббон, и книга, написанная для одного ученика, стала книгой для всех, кто читает на святом языке. Обе просьбы — из одного бейт-мидраша.

События

⁂Места

⁂Связано с

✛ Показать на ленте

Источники

Ришоним

  • «Тшувот ле-хахмей Люнель» — ответы Рамбама — его вопросы и ответы на них, названные поимённо
  • Предисловие рабби Шмуэля ибн Тиббона к «Морэ невухим» — просьба мудрецов Люнеля о переводе

Read this article in English →