Зивхей цедек זִבְחֵי צֶדֶק

Решения о резке и кашруте, ставшие рабочим справочником багдадских купеческих общин от Басры до Кантона.

Алахические решения по «Йоре деа» — резка, трефот, кашрут — с приложенными ответами, в двух частях, Багдад. Год печати требует оговорки: двухтомное багдадское издание датируется 5674 годом, а более раннее багдадское печатание называют 5659-м; печатать надо разброс. Позднейшие ответы вышли отдельно как «Зивхей цедек а-хадашот».

Значение книги — не в новизне решений, а в том, где она работала. Багдадская торговая диаспора XIX века — Бомбей, Калькутта, Рангун, Сингапур, Гонконг, Шанхай — состояла из купеческих общин без своего раввината. Вопрос, кошерна ли птица, забитая в Кантоне, решать было некому; и «Зивхей цедек» стал текстом, по которому решали. От Басры до Кантона это была одна алахическая область, и держалась она на книге и на переписке.

Отсюда и одно уточнение об авторе: власть Сомеха в его жизни ходила ответами, а не печатью. Книга посмертна при любом из двух возможных годов, и приписывать ему прижизненное издание не следует. Это, между прочим, довольно точная картина того, как вообще работала алахическая власть на Востоке в XIX веке: почтой.