Мабит — рабби Моше ди Трани רבי משה מטראני

Один из четверых, кого рабби Яаков Берав рукоположил в 5298 году, возобновляя смиху. Судил Цфат десятилетиями — дольше всех, — и оставил восемьсот сорок один респонс, «Кирьят сефер» и «Бейт Элоким».

Родился в Салониках, шестнадцатилетним пришёл в Цфат — и остался в нём на всю жизнь. Учился у дяди в Адрианополе, потом у рабби Яакова Берава, и когда тот в 5298 году возобновил смиху, Мабит был среди четверых рукоположенных вместе с рабби Йосефом Каро.

Цфат его времени был городом великих и городом споров, и Мабит спорил с Каро в лицо — о трумот и маасрот, о субботних запретах, о том, как судить общинные деньги. Это был спор равных: город слушал обоих, и оба остались в уважении друг у друга.

«Кирьят сефер» разбирает, что у Рамбама идёт от Торы, а что от мудрецов, — работа сухая и огромная. «Бейт Элоким» — другое: три врат о молитве, о покаянии и об основах веры, книга, которую читают и те, кто в его респонсы никогда не заглядывал. Респонсов он оставил восемьсот сорок один: по ним читают быт Земли Израиля под османами.

Сын его, рабби Йосеф ди Трани — Маарит, — стал главой учения уже в Стамбуле.