Седер Оламлента еврейской истории

Романиоты רומניוטים

Грекоязычные общины византийского мира со своим обрядом — «минаг Романия». Старейшие в Европе; после 5252 года растворились в пришедших сефардах.

Общины греческого мира, восходящие к эллинистическому и римскому времени, — то есть старше и ашкеназских, и сефардских на много веков. Жили в Константинополе, Салониках, Янине, на Крите и по всей Греции.

Язык у них был свой — еваника, иудео-греческий: греческий с еврейскими и арамейскими словами, записанный еврейскими буквами. Обряд тоже свой, «минаг Романия», не похожий ни на ашкеназский, ни на сефардский; ближе всего он к итальянскому. И свои обычаи: расписанные от руки свидетельства о рождении, свитки Торы в жёстких футлярах, которые читают стоймя.

Перелом пришёл в 5252 году. Изгнанники из Испании были многочисленнее, богаче и учёнее — и за два-три поколения романиотские общины растворились в сефардских: перешли на ладино и на сефардский обряд. Уцелело немногое, дольше всего в Янине.

Шоа доделала остальное: из греческого еврейства погибло около восьмидесяти шести процентов, янинскую общину вывезли в Освенцим в 5704 году. Еваника сегодня практически мертва.

События

⁂Связано с

Источники

Исследования

  • Encyclopaedia Judaica, «Romaniots» — еваника, минаг Романия, растворение в сефардах после 5252 года

Read this article in English →