Седер Оламлента еврейской истории

«Эгоз» и операция «Яхин»: отъезд марокканского еврейства

После гибели «Эгоза» тайный вывоз сменился договорной и платной перевозкой с согласия короля. Уехало от восьмидесяти до девяноста семи тысяч человек — и значительная часть не в Израиль.

Когда это было

65лет назад
5721–5724от Сотворения
1961по общему счёту

Кто был жив: Рав Цви Песах Франк88Уинстон Черчилль86Рав Элияу Лопиан85Мартин Бубер83Лиза Мейтнер82Рабби Йосеф Элияу Хенкин80Рав Элиэзер Сильвер79Рабби Даниэль Цион78Рабби Авраам Яаков Фридман Второй из Садагуры77Гарри Трумэн77Рав Арье Левин — отец заключённых76Рав Эзра Аттия76

А в мире тогда: 5718–5721 · 1957–1961 н. э. Первый спутник и полёт Гагарина5717–5735 · 1957 — 1975 н. э. Деколонизация Африки5729 · 1969 н. э. Высадка на Луну5710–5713 · 1950–1953 н. э. Корейская война5709–5736 · 1949 — 1976 н. э. Народный Китай: Мао Цзэдун

Сравнить с другим событием →

Предыстория. 2 марта 5716 года — независимость Марокко; выезд в Израиль приостановлен, затем с 5716–5717 годов запрещён формально. Тайные выходы ведёт подразделение Мосада а-Мисгерет («Рамка», учреждено в 5715-м). В ночь с 10 на 11 января 5721 года судно «Эгоз» (бывший «Пискес») затонуло примерно в десяти милях от Аль-Хосеймы в Рифе, в свой тринадцатый рейс, около трёх часов ночи. Погибли 43 марокканских еврея из десяти семей, один израильтянин — радист Хаим Сарфати — и испанские моряки; в обороте итоги 44 и 46, израильская памятная цифра — 44. Выжили только капитан и двое моряков. Израильский отчёт, раскрытый в 5753 году, объяснил гибель цепью служебных упущений, включая разрыв связи с парижской станцией наблюдения. В феврале 5721-го на престол вступил Хасан II, и катастрофа «Эгоза» вместе с последовавшим давлением заставила переменить порядок.

Операция «Яхин» названа по одному из двух столпов Храма: выезд как столп государства. Сроки — ноябрь 5721 — весна 5724 года; вёл Алекс Гатмон от а-Мисгерет и Мосада вместе с Еврейским агентством. Каналом служил ХИАС — для отрицаемости; уезжали открыто через Касабланку и Танжер, далее через Францию и Италию. Условия: 500 тысяч долларов задатка; 100 долларов за человека за первые пятьдесят тысяч и 250 долларов далее; общий расход, который несла ХИАС, оценивают примерно в 50 миллионов.

Число уехавших надо давать разбросом: «от девяноста до девяноста семи тысяч» по одним сводкам, «почти девяносто тысяч» по другим, 97 005 в некоторых израильских изложениях и около восьмидесяти тысяч в иных. Печатать надо 80–97 тысяч и отмечать, что проверенной цифры нет. Остановилась операция не из-за марокканских препятствий: отъезд стих потому, что в Марокко доходили худые вести об условиях приёма в Израиле — о маабарот, о городах развития, о волнениях в Вади-Салиб 5719 года.

Численность общины: 5708 год — около 250–265 тысяч; начало 5721-го — 162 420; 5727-й — 53–60 тысяч; 5731-й — 35 тысяч; 5772-й — две-две с половиной тысячи; 5785-й — около тысячи. Доли уехавших по городам при «Яхин»: Танжер 17,9%, Касабланка 54,5%, Марракеш 77,2% — градиент идёт ровно по сословию, францизации и охвату школами Альянса.

Три поправки. «Яхин» не был тайным спасением от гонений: тайной была пора 5716–5721 годов, к которой относится и «Эгоз», а сам «Яхин» есть договорная, оплаченная и полуоткрытая перевозка с согласия Хасана II, с марокканскими паспортами и отъездом через главные порты; две разные операции постоянно сливают в одну. «Израиль купил марокканских евреев» — спорная рамка: выплаты документированы, а их истолкование нет: марокканские чины подавали их как возмещение за утрату податного и умелого населения и за распорядительные издержки, израильские и организационные изложения — как выездную пошлину; следует давать оба чтения. И «марокканское еврейство уехало в Израиль» — неполно: значительная часть — франкоязычная, выученная Альянсом буржуазия Касабланки, Рабата и Танжера — уехала во Францию (Париж, Марсель, Страсбург, Лион, Ницца) и Канаду (Монреаль, Торонто, с 5710-х годов), позже в Венесуэлу, Бразилию, Аргентину и США. Изложение «только Израиль» стирает от четверти до трети этой диаспоры и искажает её сословный состав.

И последнее: в кислеве 5753 года Хасан II разрешил вывезти останки погибших на «Эгозе»; тайная операция «Айелет а-шахар» 29 ноября 5753-го привезла их в Израиль, и в декабре того же года их перезахоронили на горе Герцля.

Где об этом написано

Израильский отчёт о гибели «Эгоза», раскрытый в 5753 году. Соглашения ХИАС и Еврейского агентства по операции «Яхин». Наука: Игаль Бин-Нун о переговорах Израиля и Марокко об эмиграции; Майкл Ласкье, «North African Jewry in the Twentieth Century»; Жорж Бенсуссан, «Juifs en pays arabes: le grand déracinement 1850–1975»; Даниэль Шрётер о марокканской еврейской историографии.

Что говорят мудрецы

Один ряд чисел стоит того, чтобы на нём остановиться: Танжер 17,9%, Касабланка 54,5%, Марракеш 77,2%. Это не разница в вере и не разница в притеснении — все три города жили в одном государстве и по одним законам. Это разница в школе и сословии: там, где Альянс учил французскому и открывал дорогу в европейские конторы, у людей был выбор между Францией и Израилем и была причина не спешить; там, где жил меллах, выбора не было. Отъезд общины пошёл ровно по градиенту образования — и это, пожалуй, самое неожиданное последствие того, что парижское общество открыло школу в Тетуане в 5622 году.

Источники

Документы эпохи

  • Израильский отчёт о гибели «Эгоза», раскрыт в 5753 — цепь служебных упущений и разрыв связи
  • Соглашения ХИАС и Еврейского агентства по операции «Яхин» — условия и расчёт за каждого уезжающего

Исследования

  • М. Ласкье, «North African Jewry in the Twentieth Century» — доли уехавших по городам и состав диаспоры

Источники расставлены по уровню: сперва сам текст Танаха, затем Хазаль, затем позднейшие книги, документы и исследования. Ссылки на Танах и Талмуд открываются на Sefaria.

Упомянуты

Смотрите также

5701–5703Вишистские дахиры в Марокко и предание о Мухаммеде V

Султан подписал оба антиеврейских указа — дахир по определению есть указ султана. Жёлтого знака в Северной Африке не вводили никогда, так что отказаться от него было нельзя.

5708Уджда и Джерада

Два городка на алжирской границе — коридор тайного отъезда. В Уджде убили пятерых, в Джераде — почти сорок; на следующий год из Марокко уехали восемнадцать тысяч.

5672«Тритель» в Фесе: погром при установлении протектората

Марокканские солдаты подняли мятеж, узнав условия договора о протекторате, и разгромили меллах. При этом французский генерал приказал стрелять по еврейскому квартала из пушек.

5254–5513Такканот Феса: изгнанники и старожилы двести пятьдесят лет порознь

Изгнанники из Испании написали себе законы и жили по ним рядом с местными евреями два с половиной века — с отдельным судом, отдельной синагогой и отдельной бойней.

Нашли неточность?

Даты и подробности выверяются по источникам, но ошибка всегда возможна. Если видите неточность или знаете, что добавить — напишите нам, поправим.

✛ Показать на ленте

Read this article in English →