Вишистские дахиры в Марокко и предание о Мухаммеде V
Султан подписал оба антиеврейских указа — дахир по определению есть указ султана. Жёлтого знака в Северной Африке не вводили никогда, так что отказаться от него было нельзя.
Когда это было
- через 2363 года после разрушения Первого Храма
- через 1873 года после разрушения Второго Храма
- за 7 лет до создания Государства Израиль
Кто был жив: Рабби Шимон Софер из Эрлау91Рабби Исраэль Фридман из Гусятина83Рав Йеуда Фатия82Рабби Йеуда Лейб Цирельсон82Рабби Элиша Гальберштам из Горлице81Генриетта Сольд81Имрей Эмет — рабби Авраам Мордехай Алтер75Рав Йосеф-Цви Душинский74Рабби Шломо Гольдман из Звиля72Махатма Ганди72Рабби Исер Залман Мельцер — «Эвен а-Эзель»71Рабби Хаим Нахум69
А в мире тогда: 5699–5705 · 1939–1945 н. э. Вторая мировая война5705 · 1945 н. э. Создание ООН5705 · 1945 н. э. Хиросима и атомная эпоха5707 · 1947 н. э. Независимость Индии и раздел с Пакистаном5707–5751 · 1947–1991 н. э. Холодная война
Законы. 3 октября 5701 года — первый «Статут о евреях» во Франции и Алжире; 31 октября 5701-го — дахир, применяющий его во французском протекторате Марокко. 2 июня 5701 года — второй Статут, расширяющий расовое определение на марокканских и тунисских евреев; 5 августа 5701-го — второй марокканский дахир. В июле 5701-го — законы об «аризации» и Управление хозяйственной аризации. 8 ноября 5703 года — операция «Торч», высадка союзников в Марокко и Алжире; в 5703-м — постепенная отмена.
Содержание в Марокко: перепись евреев и еврейского имущества; numerus clausus в два процента в свободных профессиях — врачи, адвокаты, архитекторы, нотариусы; школьная квота, поначалу четырнадцать процентов, с движением к полному исключению из государственных школ; отстранение от должностей, преподавания и печати; выселение евреев из европейских кварталов назад в меллахи. Исполнение было частичным и неровным: Майкл Ласкье пишет, что оценить степень применения трудно, но что законы применялись хотя бы отчасти, — а деревенские власти их в основном не исполняли.
Теперь предание, и оно требует разбора по частям, потому что в Марокко и в марокканско-израильских отношениях это ныне государственная память.
«Мухаммед V отказался подписать антиеврейские законы» — неверно. Дахир по определению есть указ султана; дахиры 31 октября и 5 августа 5701 года несут его печать. Он их подписал; это признают и сочувственные к нему исследования.
«Он отказался ввести жёлтую звезду и сказал, что наденет её сам» — такого требования никогда не выдвигалось. Жёлтый знак в Французской Северной Африке не вводили ни в Марокко, ни в Алжире, ни во французской зоне Туниса; он был введён только в занятом немцами Тунисе (ноябрь 5703 — май 5703), а Марокко немцы не занимали никогда. Отказ нельзя документировать, потому что отказываться было не от чего; похоже, это перенос (самого по себе тоже недостоверного) предания о Христиане X Датском. «Нет евреев, есть марокканские подданные» — фраза, которую цитируют повсеместно и никогда не сносят к источнику: ни в одном современном документе её нет.
А документировано вот что. Французская дипломатическая телеграмма от 24 мая 5701 года, сохранившаяся в архиве Министерства иностранных дел в Париже: на приёме в День трона султан впервые пригласил представителей еврейских общин и сказал: «Я решительно не одобряю новых антисемитских законов и отказываюсь связывать себя мерой, с которой не согласен». Это и пол, и потолок свидетельства: ни доказательством конкретных действий в пользу евреев оно не служит, ни на угрозу его жизни или положению не намекает.
Разброс мнений стоит привести, а не решать за читателя: Робер Ассараф — подписал по неопытности и молодости, полагая, что непоправимого вреда не будет; Мохаммед Кенбиб — положение было «особенно щекотливым», противоречие признаётся, но не разрешается; Коэн — противился, но возможностей помешать было мало, а действительным тормозом исполнения был не султан, а резидент-генерал Шарль Ногес; Ауад-Бадуаль — сочетание «колебаний султана, уступок, изъятий и исключений» плюс американское вмешательство спасли марокканских евреев от европейской судьбы. Даниэль Шрётер отдельно писал о том, как эта память изготавливалась в Марокко после 5760 года.
И два факта, замыкающих разбор. Яд ва-Шем звания Праведника народов мира Мухаммеду V не присваивал; обращение королевского советника Андре Азулая к президенту Шимону Пересу в 5767 году, после книги Роберта Сатлоффа, ни к чему не привело: правило требует, чтобы спасавший рисковал собственной жизнью, а этого запись не устанавливает. И «лагерей в Марокко не было» — неверно: Виши держало лагеря принудительного труда на строительстве железной дороги Средиземное море — Нигер в восточном Марокко: Бу-Арфа, Бергент (Айн-Бени-Матар), Миссур и другие. Сидели там преимущественно европейские беженцы, испанские республиканцы и евреи-иностранцы, а не марокканские евреи; условия были смертельны. В прославляющей литературе этого нет вовсе.
Где об этом написано
Дахиры от 31 октября и 5 августа 5701 года («Bulletin Officiel du Protectorat»); Статуты о евреях от 3 октября 5701 и 2 июня 5701 года; французская дипломатическая телеграмма от 24 мая 5701 года (Архив Министерства иностранных дел, Париж) — приём в День трона. Наука: Мишель Абитболь, «Les Juifs d'Afrique du Nord sous Vichy» (Париж, 5743); Мохаммед Кенбиб, «Juifs et musulmans au Maroc 1859–1948»; Майкл Ласкье, «North African Jewry in the Twentieth Century»; Даниэль Шрётер о изготовлении памяти о Мухаммеде V; Роберт Сатлофф, «Among the Righteous» (5766); «Quest: Issues in Contemporary Jewish History», «Contested Narratives: Contemporary Debates on Mohammed V and the Moroccan Jews under the Vichy Regime»; Энциклопедия Холокоста Мемориального музея Холокоста США, «Anti-Jewish Legislation in North Africa».
Что говорят мудрецы
Здесь стоит сказать, зачем справочнику вообще разбирать доброе предание. Не затем, чтобы отнять у марокканских евреев их благодарность: она законна и имеет основание — в Марокко действительно не было ни жёлтого знака, ни выдач, ни лагерей для местных евреев, и телеграмма 24 мая 5701 года настоящая. А затем, что приписанные слова слабее сказанных. Пока за султаном стоит непроизносимая фраза о жёлтых звёздах для королевской семьи, всякий, кто откроет архив, сможет сказать «этого не было» — и заодно отмахнётся от того, что было. Точная запись защищает лучше, чем красивая.
Источники
Документы эпохи
- Дахиры от 31 октября и 5 августа 5701 года — указы султана, применившие вишистские статуты в Марокко
- Французская дипломатическая телеграмма от 24 мая 5701 года — единственное документированное несогласие султана
Исследования
- М. Абитболь, «Les Juifs d'Afrique du Nord sous Vichy» — основное архивное исследование
- «Quest», «Contested Narratives… Mohammed V and the Moroccan Jews under Vichy» — обзор спора и разбор приписанных высказываний
Источники расставлены по уровню: сперва сам текст Танаха, затем Хазаль, затем позднейшие книги, документы и исследования. Ссылки на Танах и Талмуд открываются на Sefaria.
Упомянуты
Смотрите также
После гибели «Эгоза» тайный вывоз сменился договорной и платной перевозкой с согласия короля. Уехало от восьмидесяти до девяноста семи тысяч человек — и значительная часть не в Израиль.
5708Уджда и ДжерадаДва городка на алжирской границе — коридор тайного отъезда. В Уджде убили пятерых, в Джераде — почти сорок; на следующий год из Марокко уехали восемнадцать тысяч.
5672«Тритель» в Фесе: погром при установлении протекторатаМарокканские солдаты подняли мятеж, узнав условия договора о протекторате, и разгромили меллах. При этом французский генерал приказал стрелять по еврейскому квартала из пушек.
5254–5513Такканот Феса: изгнанники и старожилы двести пятьдесят лет порозньИзгнанники из Испании написали себе законы и жили по ним рядом с местными евреями два с половиной века — с отдельным судом, отдельной синагогой и отдельной бойней.