Седер Оламлента еврейской истории

«Йосиппон» и Калонимусы: рождение ашкеназской учёности

В южной Италии пишут еврейскую историю по-еврейски. Оттуда же в Рейнскую землю переезжает род, из которого выйдут учителя Раши.

Когда это было

1076лет назад
4710от Сотворения
950по общему счёту

Кто был жив: Хасдай ибн Шапрут35Дунаш бен Лабрат30Менахем бен Сарук30Йеуда Хаюдж5

А в мире тогда: 4720–5039 · 960 — 1279 н. э. Династия Сун: печать, компас и порох4722 · 962 н. э. Оттон I и Священная Римская империя4729 · 969 н. э. Фатимиды, Каир и аль-Азхар4689 · 929 н. э. Кордовский халифат4748 · 988 н. э. Киевская Русь и крещение

Сравнить с другим событием →

Пока Вавилон отвечает всему миру, в южной Италии — под Византией, но с собственной жизнью — складывается второй, малозаметный центр. Около 4710 года неизвестный автор пишет там «Сефер Йосиппон»: переложение Иосифа Флавия и латинских хроник на добротном танахическом иврите. Тысячу лет это была для евреев главная книга по истории Второго Храма — Флавия в подлиннике не читали, считая его перебежчиком; «Йосиппон» же переписывали, переводили на арабский и эфиопский и цитировали как своё.

Тогда же начинается движение на север. Род Калонимусов из Лукки переселяется в Майнц — предание относит переезд ко временам Карла Великого, историки к концу X века, — и приносит с собой итальянскую традицию: пиют, счёт календаря, приёмы толкования. Из этой школы выйдут рабейну Гершом Меор а-Гола и его ученики, у которых будет учиться Раши.

Так закладывается ашкеназ. У него с самого начала своё лицо: меньше философии, чем в Испании, больше внимания к тексту и к обычаю общины, и особая суровость в благочестии, из которой через два века вырастут «Хасидей Ашкеназ».

Источники

Ришоним

  • «Сефер Йосиппон», южная Италия, ок. 4710 — еврейская история Второго Храма на иврите — вместо Флавия

Источники расставлены по уровню: сперва сам текст Танаха, затем Хазаль, затем позднейшие книги, документы и исследования. Ссылки на Танах и Талмуд открываются на Sefaria.

Упомянуты

Смотрите также

Нашли неточность?

Даты и подробности выверяются по источникам, но ошибка всегда возможна. Если видите неточность или знаете, что добавить — напишите нам, поправим.

✛ Показать на ленте

Read this article in English →