Седер Оламлента еврейской истории

Школы Альянса: от Тетуана до Тегерана

Парижское общество открыло школы по всему Востоку. Оно не принесло грамотность — оно переменило язык, занятия и будущее общин, и в итоге определило, куда они уехали.

Когда это было

164лет назад
5622–5658от Сотворения
1862по общему счёту

Кто был жив: Рабби Ицхак бен Валид85Ребекка Гратц81Сэр Моше Монтефиоре77Рабби Шломо Клугер77Рабби Яаков Цви Мекленбург — «а-Ктав ве-а-Кабала»77Рабби Йосеф-Зундель из Саланта76Рабби Аарон Тверский из Чернобыля75Рабби Хаим Паладжи74Цемах Цедек73Рахель Морпурго72Давид Сассун70Диврей Хаим из Цанза69

А в мире тогда: 5621–5625 · 1861–1865 н. э. Гражданская война в США и отмена рабства5621–5631 · 1861–1871 н. э. Объединение Италии и Германии5621 · 1861 н. э. Отмена крепостного права в России5620 · 1859 н. э. Дарвин и «Происхождение видов»5617–5618 · 1857 — 1858 н. э. Восстание сипаев и британская власть в Индии

Сравнить с другим событием →

Альянс исраэлит юниверсель основан 17 мая 5620 года в Париже; первый председатель — Адольф Кремьё. Первая школа вообще открылась в Тетуане, в Марокко, в 5622 году. Багдад — 5624 или 5625 (обе даты у почтенных источников; вероятно, учреждена в 5624-м, открыта в 5625-м), багдадская школа для девочек — 5655-й (иногда печатают 5653-й). Тегеран — 5658, девичья — 5659; соглашение Альянса с Насер ад-Дин-шахом подписано в Париже 12 июля 5633 года, и на исполнение ушло двадцать пять лет. Затем Хамадан 5660, Исфахан 5661, Шираз и Санандадж 5663, Керманшах 5664, Кашан 5671, Йезд 5688.

Цифры: Марокко в 5672 году — четырнадцать школ и пять с половиной тысяч учеников, в 5699-м — сорок пять школ и 15 761 ученик. Багдад в 5659-м — 254 мальчика и 132 девочки. Тегеран в 5674-м — 455 мальчиков и 190 девочек при общине шесть тысяч человек.

Что это переменило. Язык и ориентацию: французский, затем английский рядом с ивритом и арабским, — и выпускник становился нанимаемым в европейские банки, судоходные конторы и консульства, а после 5677 года и в британскую администрацию Ирака. Занятия: сверхпредставленность иракских евреев в мандатной чиновной службе, на железных дорогах, в таможне, порту и банках — прямое следствие. Образование девочек: женская грамотность в Багдаде и Тегеране начинается здесь, на десятилетия раньше мусульманского и христианского женского образования. Расслоение: возникал франкоязычный слой с интересами, отличными от интересов раввинства, — и мирно это не шло: в Багдаде община ещё в 5605 году наложила херем на общавшихся с миссионерами, а в 5636-м поддержала рабби Йосефа Хаима в открытом споре против венского учителя.

Три поправки. Альянс не принёс грамотность в невежественную общину: в Багдаде 1860-х годов было тридцать с лишним синагог, при каждой хахам и двое учителей, плюс мидраш Бейт Зильха и своя еврейская печать; новым было не чтение, а европейское чтение и светская программа. Альянс не был проводником сионизма — скорее его соперником: программа была французско-республиканская, вхождение в гражданскую жизнь своей страны; сионистское общество в Багдаде существовало недолго в начале 5680-х и было прикрыто к 5689 году. И Иран получил школы последним: Тегеран 5658 против Багдада 5625 — разница в тридцать три года, и это существенная часть объяснения, почему иранское еврейство вошло в XX век беднее и политически слабее прочих.

Последствие, видимое только на большом сроке: именно французское воспитание объясняет, почему заметная часть марокканского еврейства уехала во Францию и Канаду, а не в Израиль.

Где об этом написано

Архивы Альянса, Париж: переписка и годовые отчёты директоров школ Марокко, Ирака и Ирана; «Bulletin de l'Alliance Israélite Universelle» с 5620 года. «Еврейская энциклопедия» 5666 года, статья «Багдад» (школа для мальчиков 5625, для девочек 5655, набор 5659). Наука: Арон Родриг, «French Jews, Turkish Jews»; Майкл Ласкье, «The Alliance Israélite Universelle and the Jewish Communities of Morocco 1862–1962»; Джойс Шаркон, «Educational Oases in the Desert» — женские школы в османском Ираке; Хаим Коэн, «Baghdad Jewry in Late Ottoman Times», AJS Review; «Encyclopaedia Iranica», статья «Alliance Israélite Universelle».

Что говорят мудрецы

Об архивах Альянса стоит сказать отдельно, потому что для истории восточных общин это единственный источник такого рода. Каждый директор школы ежегодно писал в Париж отчёт — не только об учениках, но о положении местного еврейства: о ценах, ремёслах, болезнях, поборах, отношениях с властью и соседями. Получилось несколько десятков лет сплошного наблюдения по десяткам городов, сделанного грамотными людьми на месте. Ни одна другая опись восточного еврейства XIX–XX веков этому по объёму не равна, и она до сих пор использована далеко не полностью.

Источники

Документы эпохи

  • Годовые отчёты директоров школ Альянса, Париж — сплошное наблюдение положения общин на местах

Исследования

  • А. Родриг, «French Jews, Turkish Jews» — программа францизации и её последствия
  • Дж. Шаркон, «Educational Oases in the Desert» — женские школы Альянса в османском Ираке

Источники расставлены по уровню: сперва сам текст Танаха, затем Хазаль, затем позднейшие книги, документы и исследования. Ссылки на Танах и Талмуд открываются на Sefaria.

Упомянуты

Смотрите также

5701Фархуд

Два дня в безвластии между рухнувшим переворотом и вернувшимся регентом. По собственному счёту общины убито 179 евреев; при подавлении погибло больше погромщиков, чем евреев.

5710–5712«Эзра и Нехемия»: конец иракского еврейства

Закон разрешал уехать, отказавшись от гражданства, и действовал год. Имущество отобрали через год — когда большинство уже записалось. Вывезли около ста двадцати тысяч человек.

5739Казнь Хабиба Элканиана и исход иранского еврейства

Расстреляли главу тегеранской общины — и тридцать тысяч евреев уехали в считанные месяцы. Иран при этом до сих пор держит самую большую еврейскую общину мусульманского Ближнего Востока за пределами Турции.

5503Чума в Багдаде и раввин из Алеппо

Мор выкосил раввинов города, и община выписала главу из Алеппо. Он приехал с пятьюдесятью сефардскими семьями — и с этого дня иракская практика стала сефардской.

Нашли неточность?

Даты и подробности выверяются по источникам, но ошибка всегда возможна. Если видите неточность или знаете, что добавить — напишите нам, поправим.

✛ Показать на ленте

Read this article in English →